BOB MORANE
- éditions néerlandaises avec traduction (romans)
HOLLANDE
Editeur : J.M. Meulenhoff, Amsterdam / Collection Maraboe Pockets / Romans brochés.
G001 1959 De verzonken galei / La galère engloutie
G002 1959 Het masker van Jade / Le masque de Jade
G003 1959 Het groene afgodsbeeld / L’idole verte
G006 1959 La piste de Maufrais 
G007 1959 Opdracht bij de pool / Mission pour Thulé
G009 1960 Operatie Atlantis / Operation Atlantide
G012 1960 Bob Morane in OASE K / Oasis K ne répond plus
G016 1960 De onderwereld schaakmat / Echec à la Main Noire
G018 1960 De spion met de 100 gezichten / L’espion aux cent visages
G019 1961 Nick Jordan wordt nijdig / NJ voit rouge 
Editeur : Bruna & Zonn, Brigitten straat 7, Utrecht / Collection Maraboe Pockets / Romans brochés.
G016 1961 Bob Morane zet de onderwereld schaakmat / Echec à la Main Noire
G022 1961 De slag om Birma 
G023 1961 Bob Morane en de raketten / Tempête sur les Andes
G024 1961 Bob Morane en de monsters van Taïga / Les géants de la Taïga
G026 Nick Jordan / Virus H84 
G028 1961 Bob Morane en de onzichtbare vijand / L’ennemi invisible
G030 Torpilles humaines
G0031 1961 Bob Morane en de dinosaurussen / Les chasseurs de dinosaures
G033 Nick Jordan prends la mouche
G034 1962 Bob Morane en de vallende vliegtuigen / Panique dans le ciel
G037 1962 Bob Morane en de waanzinnige / Les faiseurs de désert
G038 1962 Nick Jordan / Plein feux sur NJ
G040 1962 Bob Morane en de zwarte orchidée / L’orchidée noire
G042 1962 Nick Jordan contraspion / Cerveau à vendre 
G042 Nick Jordan troubla la fête 
G047 Pas de visa pour Nick Jordan
G048 1962 Bob Morane en de duivel van Labrador / Le diable du Labrador
G050 1962 Bob Morane en de atoom-eters / Les mangeurs d’atomes
G053 1962 Envoyez Nick Jordan 
G055 1962 Bob Morane en het haaieneiland / Le lagon aux requins
G056 1963 Nick Jordan / NJ sur le gril 
G057 1963 Bob Morane en het geheim van de Maya’s / Le secret des Mayas
G059 1963 Bob Morane en de stalen haaien / Les requins d’acier
G061 1963 Bob Morane en de formule X 33 / Formule X 33
G063 1963 Bob Morane en de sultan van Jarawak / Le sultan de Jarawak
G066 Nick Jordan se casse la tête 
G067 1963 Sans nouvelles de Nick Jordan
G068 1963 Bob Morane in de tempel der krokodillen / Le temple des crocodiles
G069 1964 Bob Morane en de draak van Fenstone / Le dragon des Fenstone
G070 1964 Bob Morane en de tijger der lagunen / Le tigre des lagunes
G071 1964 Bob Morane en de erfenis van de vrijbuite / L’héritage du flibustier
G072 1964 Bob Morane in het wilde westen / Le démon solitaire
G079 1964 Carte blanche à Nick Jordan
G080 1964 Nick Jordan au pied du mur 
G081 1964 Bob Morane en de spionnen van Desert Point / Opération Wolf
G082 1964 Bob Morane en de club der lange messen / Le club des longs couteaux
G083 1964 Bob Morane in Chinatown / La rivière de perles NON PJ 
G084 1964 Bob Morane in de stad van zand / La cité des sables
G085 1964 Bob Morane in de helse vallei / La vallée infernale
G086 1965 Nick Jordan incognito 
G087 1965 Signé Nick Jordan 
G091 1965 Bob Morane en de juwelen van de Maharadja / Les joyaux du Maharajah
G092 1965 Bob Morane op Orly / Mission à Orly
G093 1965 Bob Morane en de zeven loden kruizen / Les sept croix de plomb
G094 1965 Nick Jordan contre Aramis 
G095 1965 Nick Jordan hurle avec les loups
G101 1966 Bob Morane en de oproerkraaier / Escale à Félicidad
G102 1966 Bob Morane en de gemaskerde vijand / L’ennemi masqué
G103 1966 Bob Morane en de vliegende schotels / S.S.S.
G104 1966 Bob Morane in het hol van de leeuw / Les semeurs de foudre
G105 1966 Nick Jordan relève le défi 
G107 1966 Bob Morane en het duivelse komplot / Le président ne mourra pas
G108 1967 Bob Morane door het oog van de naald / L’œil d’émeraude
G109 1967 Bob Morane en de verdwenen explosieven / Le camion infernal
G110 1967 Bob Morane en het geheim van Golconda / La couronne de Golconde
G111 1967 Bob Morane contra de Gele Schaduw / L’Ombre Jaune
G112 1967 Bob Morane en de wraak van de Gele Schaduw / La revanche de l’Ombre Jaune
G113 1967 Bob Morane en de terroristen van Quebec / Terreur à la Manicouagan
BELGIQUE
Editeur : Bruna & Zonn, Collegelaan 163, Antwerpen / Collection Maraboe Pockets / Romans brochés.
M004 1967 Nick Jordan mène la danse 
M007 1968 Bob Morane en het geheim van de Zuidpool / Le secret de l’Antarctique
M008 1968 Bob Morane en het halssnoer van Siva / Le collier de Çiva
M009 1968 Bob Morane in de greep van de Gele Schaduw / Le châtiment de l’Ombre Jaune
M024 1969 Bob Morane de terugkeer van de Gele Schaduw / Le retour de l’Ombre Jaune
M025 1969 De dubbelgangers van de Gele Schaduw / Les sosies de l’Ombre Jaune
Editeur : Lombard – Brussel Pocket / Romans brochés.
1 1990 De bedwelmende geur van Ylang-Ylang / Un parfum d’Ylang-Ylang
2 1990 Alias M.D.O. / Alias M.D.O.
3 1990 De talisman van de Woiwoden / Le talisman des Voïvodes
4 1991 De drie aapjes / Trois petits singes
PAYS-BAS
Editeur : Zuid Nederlandse Uitgeverij N.V. – Antwerpen – Amsterdam.
– Première série : Romans cartonnés avec un dessin de Stef au premier plat de couverture et recouvert d’une jaquette illustrée par Joubert.
1 1954 Het geheim van de Mayas / Le secret des Mayas
2 1954 Bob Moran en de luchtpiraten / Panique dans le ciel
3 1954 Bob Moran en de helse vallei / La vallée infernale
4 1954 De woestijnratten / Les faiseurs de désert
5 1956 De sultan van Jarawak / Le sultan de Jarawak
6 1956 De stalen haaien / Les requins d’acier
– Deuxième série : Romans cartonnés, couvertures imprimées couleurs avec dessins de Joubert, pélliculées mates – sans jaquette.
7 1956 Op het spoor van Fawcett / Sur la piste de Fawcett
8 1956 Oase K antwoordt niet / Oasis K ne répond plus
9 1957 De vallei der brontosaurussen / La vallée des brontosaures
10 1957 De kruistocht van de Mégophias / La croisière du Mégophias
11 1957 Opératie Atlantis / Opération Atlantide
12 1957 De verzonken galei / La galère engloutie
Troisième série – Rééditions cartonnées des 12 titres sous couvertures imprimées couleurs avec dessins de Joubert, pélliculées brillantes – sans jaquette.
1 1958 Bob Moran en het geheim van de Mayas / Le secret des Mayas
2 1958 Bob Moran en de luchtpiraten / Panique dans le ciel
3 1958 Bob Moran en de helse vallei / La vallée infernale
4 1958 Bob Moran en de woestijnratten / Les faiseurs de désert
5 1958 Bob Moran en de sultan van Jarawak / Le sultan de Jarawak
6 1958 Bob Moran en de stalen haaien / Les requins d’acier
7 1959 Op het spoor van Fawcett / Sur la piste de Fawcett
8 1959 Oase K antwoordt niet / Oasis K ne répond plus
9 1959 De vallei der brontosaurussen / La vallée des brontosaures
10 1959 De kruistocht van de Mégophias / La croisière du Mégophias
11 1959 Opératie Atlantis / Opération Atlantide
12 1959 De verzonken galei / La galère engloutie
PAYS-BAS
Editeur : J.M. Meulenhoff – Amsterdam / Romans brochés.
– Romans didactiques en français destinés aux élèves néerlandais pour apprendre le français, accompagné d’un livret de vocabulaire.
1 1960 La Main Noire (Echec à la Main Noire) aurais été réédité en 1961,1963,1964,1970 chez cet éditeur.
2 1963 Trafic aux Caraïbes
PAYS-BAS
Editeur : Classics Lektuur – Uitgave / Romans brochés.
1 1976 De poppen van de gele schaduw / Les poupées de l’Ombre Jaune
2 1976 De padden des doods / Les crapauds de la mort
3 1976 De tuinen van de gele schaduw / Les jardins de l’Ombre Jaune
4 1976 De zijden maskers / Les masques de soie
5 1976 De gele schaduw en de roos des tijds / Une rose pour l’Ombre Jaune
6 1976 De dodelijke vlinders van de gele schaduw / Les papillons de l’Ombre Jaune